Ride slow going down slick hills

Just got news that our friend Art does have a hairline fracture of the trochanter.  Good  news is he should be able to ride in 2-3 weeks but his doctor said, 'no falling', which seems obvious enough.